Apostrophe shows possession

Apostrophe (‘) จริงๆแล้วเป็นเครื่องหมายพื้นฐานในการเขียนภาษาอังกฤษ ที่เราจะเห็นใช้งานกันอยู่บ่อยๆ ซึ่งโดยมากเราจะเห็นลักษณะการใช้งาน Apostrophe นี้อยู่สองแบบหลักๆ (แต่จริงๆเราใช้ประโยชน์จาก Apostrophe เยอะกว่านี้นะครับ) คือการใช้ย่อรูปคำต่างๆ (Contraction) อย่างเช่น I’m เห็นไหม๊ครับ You’re, I don’t etc… แต่การใช้ใน Contraction ไม่ใช่เรื่องที่ผมกำลังเขียน ผมกำลังจะเขียนการใช้ Apostrophe ในการแสดงความเป็นเจ้าของ ซึ่งการแสดงความเป็นเจ้าของนั้นเราสามารถที่จะทำได้สองวิธี อันแรกเราจะใช้ Possessive Pronoun อย่างเช่น my, your, their, our etc. แต่ถ้านามเราเป็นนามทั่วไป (Common nouns) man, dog, cat etc. หรือเป็นนามเฉพาะ เช่น Jame, Jhon, Jens etc. เราจะไม่มี Possessive Pronoun ให้ใช้ เราก็จะใช้เจ้า Apostrophe+s (‘s) หรือ s+Apostrophe (s’) นี่แหล่ะช่วย แล้วเมื่อไหร่เราจะใช้ s’ และเมื่อไหร่เราจะใช้ ‘s ล่ะ อย่าตอบว่า เราใช้ ‘s กับนามที่นามที่ไม่ได้ลงท้ายด้วย s หรือเติม ‘ เขาไปเฉยๆกับนามที่ลงท้ายด้วย s นะครับ Nope, That was my fool mistake!

จริงๆแล้วการที่เราจะเลือกใช้ตัวไหนนั้นให้เราดูที่นามที่เราจะแสดงความเป็นเจ้าของว่านามนั้นเป็นเอกพจน์ หรือ พหูพจน์ ถ้านามนั้นเป็นเอกพจน์ให้เราเติม ‘s แต่ถ้านามนั้นเป็นพหุพจน์ที่ลงท้ายด้วย s เราก็แค่เติม ‘ เราไปเฉยๆก็จบแล้วล่ะ เช่น The dog’s tail is short /  หมาตัวนั้นหางของมันสั้น แต่เมื่อไหร่ก็ตามที่เรามีหมาหลายตัวเราก็จะใช้ The dogs’ tail is short / หมาเหล่านั้นหางของพวกมันสั้น อย่างงี้แหล่ะ ต้องระวังให้ดีนะครับถึงแม้ว่าการออกเสียงจะเหมือนกันแต่ถ้าเขียนต่างกันความหมายจะเปลี่ยนครับ

ส่วนถ้าเราใช้กับชื่อเฉพาะของคนนั้นเราสามารถใช้ได้ทั้งสองแบบครับ อย่าเช่น James’ car is that / รถของเจมส์คันนั้น หรือจะเป็น James’s car is that / รถของเจมส์คันนั้น เป็นต้น

มีข้อยกเว้นเกี่ยวกับนามพหุพจน์ที่ไม่ได้เปลี่ยนรูปโดยการเติม s แต่เป็นการเปลี่ยนรูปของนามเช่น man เป็น men หรือ child เป็น children เราจะแสดงความเป็นเจ้าของโดยการเดิม ‘s เหมือนกับนามเอกพจน์ทั่วไป เช่น The children’s toys are massy / ของเล่นเด็กๆกระจัดกระจายเต็มไปหมด เป็นต้น

กฎอีกอย่างหนึ่งที่ควรรู้สำหรับการใช้ Apostrophe ในการแสดงความเป็นเจ้าคือเมื่อเจ้าของเป็นพหุพจน์ที่เชื่อมด้วย and ดังประโยคเหล่านี้

That is Thomas and Jason’s house. Thomas’s and Jason’s houses are on the same street.

คุณเห็นความแตกต่างของสองประโยคนี้ไหม๊ครับ ถูกต้องครับ! ประโยคแรกคือเราใช้ ‘s ที่นามตัวสุดท้ายตัวเดียว เพราะทั้งสองคนเป็นเจ้าของบ้านหลังเดียวกัน แต่เมื่อไหร่ก็ตามที่เราหมายถึงคนละหลัง เราจะใส่ ‘s ที่นามทุกตัวครับ จุดที่เราสามารถสังเกตได้มีอยู่หลายจุดครับ เช่น กริยาเปลี่ยนจาก is เป็น are หรือ house เติม s เป็น houses เป็นต้นครับ