Numbers that are used as words!

24/7, 3-D, 9/11, .22, 4x4, 4WD. Did you know what are they mean? ใช่ครับ, บางครั้งเราสามารถใช้สัญลักษณ์ที่เป็นตัวเลขเหมือนกับเป็นคำที่มีความหมาย ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันทั่วโลก คำเหล่านี้มีความสำคัญไม่น้อย โดยเฉพาะในการใช้ภาษาอังกฤษจริงๆในชีวิตประจำวัน (ซึ่งผมเองไม่เคยได้ยินในชั้นเรียนภาษาอังกฤษจริงๆ) คนต่างชาติจะนิยมใช้กัน ผมเริ่มสนใจค้นคว้าและเรียนรู้ตัวเลขที่นิยมใช้แทนคำต่างๆ หลังจากผมได้ยิน หัวหน้าที่เป็นคนมาเลเซีย ใช้คำว่า You should be reached 24/7… Haaa, can you repeat it again? I mean that you should be reached all the time even off-day. Ohhh, I got it!! ด่าตูนี่หว่าไม่ได้แล้วไปดูซิทำไมเขาใช้ 24/7 หว่า????

• 24/7 เป็น adverb หรือ Adjective ก็ได้ หมายถึง ยี่สิบสี่ชั่วโมงต่อวัน และเจ็ดวันต่อสัปดาห์ ซึ่งนำมาใช้ในภาษาที่ไม่เป็นทางการว่าตลอดเวลา อะไรทำนองนี้แหล่ะ ฮืมมมนะ
• 3-D อันนี้เราน่าจะรู้กันดีอยู่แล้วนะครับว่าความหมายคือสามมิติครับ ส่วนใหญ่เราใช้กับหนัง (film) หรือรูปภาพครับ
• 9/11 อันนี้ลองเดาซิครับ…… ถูกต้องครับ September the eleventh, เป็นคำที่ใช้กันในสหรัฐอเมริกา ครับเป็นวันที่ผู้ก่อการ้ายใช้เครื่องบินชนตึก Word Trade Center นั่นแหล่ะครับ
• .22 ขนาดของปืนปืนเล็ก (จุดสองสอง) ครับ
• 4x4 หรือ 4WD ครับหมายถึงรถขับเคลื่อนสี่ล้อ มีสมรรถภาพสูในพื้นผิวที่ขรุขระ
• 101 (ไม่ใช่ร้อยเอ็ดครับฮ่าๆๆ) เราจะใช้ในกรณีที่ต้องการกล่าวถึงความรู้หรือทฤษฎีพื้นฐานเช่น You should know how to boil an egg—that is cooking 101.

นอกจากตัวเลขหลักๆ ที่มีใช้ซึ่งผมได้เขียนในบทความนี้ ยังมีตัวเลขอื่นๆที่มีการใช้อย่างมีความหมาย Subscribe บล็อกเราข้างล่างซิครับ